Boletín del bibliotecario 

The Librarian es un boletín publicado por la Biblioteca del Instituto Braille con noticias y artículos sobre libros y las personas que los leen, junto con características de los autores, narraciones y actualizaciones del Servicio Nacional de Bibliotecas (NLS).

Del Director

Hola a todos, 

¡Bienvenidos a la edición de otoño de The Librarian!

Con la llegada del frío y el inicio de la temporada alta, quería aprovechar este número para destacar algo que me entusiasma: la lectura reinventada. 

Queremos que nuestra biblioteca sea tan acogedora y esté tan llena como cualquier biblioteca pública tradicional, y de eso tratan nuestros talleres llamados «Lectura Reimaginada». Para quienes no lo sepan, «Lectura Reimaginada» es una serie mensual de talleres en línea que guían a los usuarios a través de las aplicaciones y herramientas que facilitan la lectura, como configurar BARD (Descarga de Lectura en Braille y Audio) en el teléfono o aprender a usar una aplicación de lectura como Libby o Audible.

Cada taller se centra en una herramienta o tarea específica, y fomentamos debates dinámicos donde los usuarios aprenden no solo de los instructores, sino también entre sí, al compartir sus propios métodos de acceso probados. Los talleres de Reading Reimagined han sido todo un éxito, y nos hemos divertido tanto y hemos recibido tan buenos comentarios de los usuarios que ¡vamos a ampliarlos! Reading Reimagined ahora será una colaboración con nuestras bibliotecas hermanas. 

• BTBL (Biblioteca de Braille y Audiolibros) en Sacramento 
• El Biblioteca subregional del NLS en la Biblioteca Pública de San Francisco 

Esto significa que aún más usuarios en todo el estado tendrán acceso al mismo apoyo amable y personalizado en el que se basa nuestro programa. 

Las bibliotecas siempre han dado lo mejor de sí mismas trabajando en equipo, y esperamos con interés las nuevas ideas y directrices de nuestros amigos de BTBL y la Biblioteca Pública de San Francisco.

Esto también incluye una versión en español de Reading Reimagined: la llamamos Lectura Reinvitada . Exploraremos los mismos temas: cómo usar sus dispositivos para acceder a materiales de lectura. Y lo haremos en el mismo formato en vivo, donde podrá reunirse de manera amena con otros usuarios y resolver sus dudas junto a un instructor, todo en español.

Si desea inscribirse en un taller de «Lectura Reimaginada» o programar una cita con un asesor de lectura, llámenos al (800-808-2555), envíenos un correo electrónico a bils@brailleinstitute.org o pregunte a cualquier miembro de nuestro personal. Estaremos encantados de ayudarle a comenzar.

¡Feliz lectura!

Lisa Lepore

Calendario de eventos de la biblioteca

¡Únase a nosotros en estos eventos gratuitos en línea o por teléfono! Para inscribirse o para obtener más información, llame al 800-808-2555, envíe un correo electrónico a bils@brailleinstitute.org o visite BrailleInstitute.org/Workshops-Events.

Martes 8 de septiembre a las 14:00: Lectura reinventada: Alexa y BARD: Demostración de mi habilidad para audiolibros.
Aprende a usar comandos de voz para acceder a tus libros de BARD en dispositivos Amazon Alexa.

Miércoles 9 de septiembre a la 1 PM: Ritmo y raíces con Louie Cruz Beltrán – En persona en Los Ángeles
Únete al maestro percusionista en un viaje interactivo a través de los orígenes de los ritmos afrocubanos y mexicanos.

Martes, 22 de septiembre a las 2 PM: Charla con la autora Yolanda Nava durante el Mes de la Herencia Hispana – español
Acompáñanos en una inspiradora conversación virtual con la autora, pionera de los derechos civiles y periodista ganadora del premio Emmy.

Jueves 8 de octubre a las 2 p.m.: Lectura Reinventada: Aplicaciones de Texto a Voz y Dispositivos para Leer – español
Descubra aplicaciones y dispositivos accesibles para la lectura.

Martes 13 de octubre a las 14:00: La lectura reinventada: descubre libros que te encantarán.
Infórmese sobre los recursos de la Biblioteca Nacional de Singapur (NLS) para encontrar libros en la colección de la biblioteca y obtenga sugerencias para su próxima gran lectura.

Martes 20 de octubre a las 12:00: Charla con la autora Molly Burke
La creadora de contenido, activista y autora nos acompaña para hablar de su nuevo libro infantil. Eltie toma la delantera: La historia de un perro guía

Miércoles, 21 de octubre a las 10 a.m.: Introducción a la biblioteca: Taller para nuevos usuarios – español
En esta experiencia práctica, aprenderás trucos y consejos sencillos para usar nuestros servicios con confianza.

Viernes 30 de octubre a las 11:00: Aprender del terror: Cómo prepararse para el estrés real a través de la ficción.
Únete a tres talentosos autores para un debate sobre cómo las historias de terror pueden prepararnos para afrontar los desafíos del mundo real.

Lunes 2 de noviembre a las 14:00: Reunión inaugural del club de lectura de ciencia ficción.
¡Únete a este club de lectura virtual para hablar sobre la parte científica de la ficción —y el lado de la ficción de la ciencia— el primer lunes de cada mes a las 2 PM! La primera reunión tratará sobre Todos los sistemas rojos Por Martha Wells, DB092425.

Martes 10 de noviembre a las 14:00: Reading Reimagined – BARD en DA2 Player
Aprende cómo descargar libros en el nuevo reproductor de libros avanzado de la biblioteca.

Jueves 12 de noviembre a las 10:00: Encontrando esperanza en la ciencia ficción
Asiste a un panel de autores sobre ciencia ficción que inspire valentía y esperanza.

Autora destacada: Molly Burke

Recomendaciones de libros para el mes de la ciencia ficción

¡Noviembre es el mes de la ciencia ficción! Tanto si eres un superfanático como si te estás iniciando en el género, hay algo para todos los gustos entre sus subgéneros. Anímate a leer alguno de estos libros este otoño y déjate transportar a otros mundos, líneas temporales y aventuras.

Noche Ancestral: Una novela del espacio blanco por Elizabeth Bear, DB094284
Subgéneros: Aventura, ópera espacial
Haimey y su tripulación descubren pruebas de un crimen y reliquias de poderosa tecnología antigua. Tras un encuentro con piratas, debe huir, luchando para proteger su hallazgo de los revolucionarios que desean usarlo para la guerra.

Parientes Por Octavia E. Butler, DB016072
Subgéneros: Ficción histórica, viajes en el tiempo
Una joven negra instruida se ve atraída repetidamente al pasado, a la plantación de sus antepasados ​​de la época anterior a la Guerra Civil. Allí, en medio de las crueldades de la esclavitud, se convierte en la protectora y maestra del hijo del dueño de la plantación, de quien sabe que será su bisabuelo.

La muerte del autor: una novela Por Nnedi Okorafor, DB127592
Subgéneros: Inteligencia artificial, temas de discapacidad, robots
La vida de Zelu da un vuelco cuando la despiden y rechazan su novela. Decide entonces escribir un libro muy diferente a los demás: un drama de ciencia ficción sobre androides e inteligencia artificial tras la extinción de la humanidad. Todo cambia cuando los límites entre la ficción y la realidad comienzan a desdibujarse.

El cuchillo de agua Por Paolo Bacigalupi, DB082462
Subgéneros: Cambio climático, distopía, thriller
El suroeste estadounidense se enfrenta a una creciente escasez de agua. Ángel Velásquez, un experto en la extracción de agua, investiga los rumores sobre una fuente en Phoenix, donde conoce a un periodista curtido y a un joven refugiado texano.

Fideos automáticos Por Annalee Newitz, DB131818
Subgéneros: Ficción acogedora, distopía, robots
Un grupo de robots desactivados se las ingenian para seguir adelante haciendo lo que mejor saben: preparar comida para los habitantes de San Francisco. Para mantener su negocio a flote, tendrán que recurrir a sus clientes, a su comunidad y a sus compañeros, y encontrar la manera de sobrevivir y prosperar en un mundo que no fue creado para ellos.

La hija del doctor Moreau de Silvia Moreno-Garcia, DB109499
Subgéneros: Ficción gótica, ficción histórica, ficción mexicana
Una reinterpretación onírica de La isla del doctor Moreau ambientada en el México del siglo XIX. El doctor Moreau guarda secretos, su hija Carlota tiene preguntas y las pasiones podrían desatarse bajo el sofocante calor de la selva.

Summerland Por Hannu Rajaniemi, DB118603
Subgéneros: Historia alternativa, ficción histórica, ficción de espías
En 1938, tras el descubrimiento de la vida después de la muerte, el Imperio Británico ha extendido su influencia creando una metrópolis para los recién fallecidos llamada Summerland. Los soviéticos cuentan con espías y la tecnología para construir su propio dios. Cuando la agente Rachel White descubre a uno de los topos soviéticos, tendrá que actuar por su cuenta para capturarlo. Pero, ¿cómo atrapar a un hombre que ya está muerto?

No existe división antimemética por qntm, DB133943
Subgéneros: Alienígenas, terror
Están por todas partes, ocultos a plena vista. Quizás los estés viendo ahora mismo, pero si apartas la mirada, lo olvidarás. Estas entidades pueden alimentarse de tus recuerdos más preciados, de aquello que te define, y ni siquiera te darás cuenta de que algo ha cambiado. ¿Cómo se combate a un enemigo cuando no se sabe que se está en guerra? Bienvenidos a la División Antimemética. No, este no es su primer día.

La crueldad de los fantasmas Por Rivers Solomon, DB091322
Subgéneros: Racismo, viajes espaciales, ficción bélica
Aster vive en los barrios marginales de baja altura del HSS. MatildeEl barco, que durante generaciones ha transportado a los últimos vestigios de la humanidad a una mítica Tierra Prometida, impone severas restricciones y profundas humillaciones a los aparceros de piel oscura como Aster. Ella descubre que tal vez haya una manera de mejorar su situación, si está dispuesta a sembrar las semillas de una guerra civil.

Fin del axioma Por Lindsay Ellis, DB100395
Subgéneros: Extraterrestres, primer contacto
Otoño de 2007. Una filtración revela que el gobierno estadounidense podría haber establecido el primer contacto. Cora Sabino hace todo lo posible por evitar el escándalo, hasta que se convierte en el primer y único ser humano en establecer dicha comunicación. Su conexión con otro mundo cambiará por completo su concepción de la humanidad y podría desatar una fuerza siniestra.

Conozca al personal de su biblioteca

Nate Kurth: ¡Hola, lectores! Me llamo Nate y soy el coordinador de programación y servicios digitales de la biblioteca del Instituto Braille. Básicamente, me encargo de que haya actividades interesantes en la biblioteca.

Mi hermana melliza y yo somos las mayores de cinco hermanos. Nací en Texas, pero me crié en Illinois y considero el Medio Oeste mi hogar. La genética y mi temprana afición a la lectura me dañaron la vista a una edad muy temprana; sin gafas ni lentes de contacto, soy legalmente ciega.

Tengo muchas aficiones, entre ellas cocinar y hornear, pintar al óleo, jugar a videojuegos, juegos de mesa, juegos de rol, hacer crítica y análisis de los medios de comunicación, coser, hacer senderismo y acampar, y mantenerme en forma.

También soy una lectora entusiasta y me encanta explorar una gran variedad de géneros, desde ciencia ficción y terror hasta romance y fantasía, pasando por biografías y novela histórica. Me distraigo con facilidad cuando un libro interesante se cruza en mi camino, así que me limito estrictamente a leer un máximo de cuatro libros a la vez: uno físico, uno electrónico, uno audiolibro y una novela gráfica. De esa forma, me mantengo concentrada y termino los libros que empiezo.

Actualmente estoy leyendo:

Libro físico: Bajo el agua , de Camille Cabrera (Disponible en tu librería favorita).

Libro electrónico: La esposa del zorro , de Yangsze Choo (DB119298)

Audiolibro: La guardiana de los niños perdidos , de Sadeqa Johnson (DB135592)

Novela gráfica: Mancha de sangre, vol. 4 , de Linda Sejic (Disponible en tu tienda de cómics habitual).

Keith Reynolds: ¡Hola! Comencé mi carrera en la industria musical como compositor y productor, hasta que una recomendación fortuita me llevó a Audible y a una carrera como director de audiolibros. Después de muchos años maravillosos en Audible, me fui para fundar mi propia productora de podcasts, la cual vendí en 2024. Tras tomarme un tiempo para reflexionar sobre mi futuro, me emocionó mucho la oportunidad de unirme al equipo del Braille Institute. Esta es mi primera experiencia en el mundo de las organizaciones sin fines de lucro, y no puedo imaginar un lugar mejor para comenzar esta aventura. Todos en Braille han sido muy amables y acogedores, y ha sido un verdadero placer trabajar con ellos.

Cuando no estoy en Braille, me encanta la jardinería (los jazmines son mis favoritos, por si les interesa), RuPaul's Drag Race (es difícil elegir un favorito, pero tal vez Bob o Bianca) y el Liverpool FC (Mo Salah, te echaremos de menos). También me encanta leer, una de las muchas razones por las que es tan maravilloso trabajar en la biblioteca de Braille. Hace poco terminé El país de los ciegos de Andrew Leland (DB115575, BR025166) y mi libro favorito de todos los tiempos es Skippy Dies de Paul Murray (DB072359).

Kate Stanley: ¡Hola a todos! Soy la Directora de Programación y Aprendizaje Digital de la Biblioteca, lo que significa que participo en la creación de eventos, talleres y programas de lectura que unen a nuestra comunidad.

Al igual que Nate, soy gemela, aunque mi hermana gemela y yo somos idénticas, no fraternas. Nací y crecí aquí mismo, en el sur de California, y he trabajado durante más de una década en el sector sin fines de lucro de Los Ángeles. Si bien soy relativamente nueva en mi puesto actual en la biblioteca, ya que me incorporé en octubre pasado, llevo casi cuatro años en el Instituto Braille.

Fuera del trabajo, soy una gran aficionada a los rompecabezas; ¡necesito al menos 1500 piezas o los termino demasiado rápido! También organizo una noche de preguntas y respuestas semanal en un bar local. Tengo la cabeza llena de datos curiosos, más de los que una persona debería saber, y siempre busco una excusa para usarlos.

También soy una gran lectora de misterio y suspense. Algunos de mis favoritos recientes: You Are Fatally Invited de Ande Pliego (DB127256) , una ingeniosa novela de misterio ambientada en un retiro de escritores de misterio donde el asesinato se vuelve terriblemente real: meta, divertida y realmente apasionante; Anxious People de Fredrik Backman (DB100531, BR023425) , una historia divertida y conmovedora sobre un robo fallido y los extraños improbables que reúne; y The Silent Patient de Alex Michaelides (DB093996) , un thriller psicológico sobre una mujer que deja de hablar después de un crimen impactante, y el terapeuta decidido a comprender por qué.

Nuevas versiones

Aventura

En las garras de la oscuridad, de David Archer y Vince Tisdale, DB131243

En las densas selvas de la remota isla indonesia de Sumba, un templo olvidado permanece envuelto en misterio y peligro. La misión de Noah Wolf lo lleva a adentrarse en la oscuridad que acecha en su interior.

Descubierta por Anna Hackett, DB131868

En el desierto egipcio, el ex SEAL de la Marina, Declan Ward, se ve envuelto en una peligrosa búsqueda del tesoro de un mítico oasis perdido.

misterio y detective

El secreto de la viuda, de Theo Baxter, DB134221

Tras la muerte de su marido durante una excursión en pareja por el Sendero de los Apalaches, Leona Woodrow se convierte en la principal sospechosa de una intrincada trama de secretos, traición y asesinato.

Siete razones para asesinar a tus invitados a cenar, por KJ Whittle, DB133783

Siete desconocidos se reúnen para una cena anónima. Aparecen siete cartas. En cada carta hay un número: la edad a la que morirán. Los invitados deben descubrir quién (o qué) estuvo detrás de esa fatídica cena antes de que su destino les alcance.

Romance

En tus sueños, de Sarah Adams, DB134316

Madison Walker recibe una inesperada oferta de trabajo: el puesto de jefa de cocina en un nuevo restaurante de la granja a la mesa en su ciudad natal. ¿El único inconveniente? Proviene del mejor amigo de su hermano, quien lleva años enamorado de ella en secreto, aunque ella nunca lo ha visto como algo más que una molestia.

Cala de agua salada por Amelia Addler, DB133761

A sus 48 años, Margie Clifton jamás imaginó que tendría que empezar de cero. Pero la isla de San Juan es el lugar perfecto para emprender un nuevo negocio, y si su nueva vida incluye al rudo y apuesto subcomisario del pueblo, ¡mucho mejor!

Cuentos cortos

Algo que esperar con ilusión, de Fannie Flagg, DB134077

Fannie Flagg dijo una vez que lo que el mundo necesita ahora es reírse a carcajadas. Y eso es precisamente lo que nos ofrece en estas treinta historias entrañables, a menudo hilarantes y siempre sorprendentes, sobre personas que afrontan con ingenio los reveses de la vida.

La undécima hora: Quinteto de relatos de Salman Rushdie, DB133916

Un elenco inolvidable de personajes que abarca India, Inglaterra y Estados Unidos protagoniza una ingeniosa colección de relatos que explora la vida, la muerte y aquello que cobra sentido en el proverbial último momento de la vida.

Memoria

Cuando caí del cielo: La verdadera historia de la milagrosa supervivencia de una mujer, de Juliane Koepcke y Beate Rygiert, DB134795

A los 17 años, Juliane vivió lo inimaginable: aún atada a su asiento de avión, cayó en picado durante la noche a miles de metros de altura y sobrevivió 11 días sola en la selva. 40 años después, cuenta su historia.

Verdaderamente por Lionel Richie, DB133699

Como narrador inigualable, el músico Lionel Richie está listo para contarlo todo en estas memorias íntimas y profundamente sinceras.

Nuestra historia

Familia de espías: Una historia de la Segunda Guerra Mundial sobre el espionaje nazi, la traición y la historia secreta detrás de Pearl Harbor, de Christine Kuehn, DB134071

Christine Kuehn quedó conmocionada y confundida al descubrir que su familia tenía un pasado como espías nazis en Hawái. Esta trepidante historia, que desvela la verdad, alterna entre el secreto familiar y el pasado desconocido de los espías en Alemania, Japón y Hawái.

Los vendavales de noviembre: La historia jamás contada del Edmund Fitzgerald, de John U. Bacon, DB133490

En 1975, la “tormenta del siglo” azotó el lago Superior con vientos de 50 km/h y olas de 729 metros, hundiendo el “Mighty Fitz”, de 100 metros de eslora. El autor se basa en más de 100 entrevistas para narrar la historia del hundimiento y sus consecuencias.

Ciencia y naturaleza

Universo extraño: Todo lo que no sabemos sobre el espacio (y por qué es importante) de Erika Hamden, DB134289

Con años de experiencia estudiando el cosmos, Hamden se especializa en hacer que los temas complejos sean divertidos y fáciles de entender, ya sea que te fascinen los agujeros negros, tengas curiosidad por la historia de la NASA o quieras explorar las cosas extrañas que se encuentran en el espacio exterior.

Playa oceánica: niebla, fauna y flora, de Eddy Rubin, DB131523

Prepárate para vivir una experiencia inolvidable en Ocean Beach, San Francisco, como nunca antes, mientras Rubin, surfista y científico local de larga trayectoria, narra historias sobre sus animales, plantas y las fuerzas naturales y humanas que han dado forma a la costa.

​

Lea la revista The Librarian en línea o por teléfono.

Visite https://www.brailleinstitute.org/library/the-librarian/ para leer este número en línea o escuchar la versión en audio.

Llame al Programa de Lectura Telefónica (TRP) para escuchar la versión en audio por teléfono. Llámenos al 800-808-2555 para registrarse en TRP.

Catálogo de audiolibros

¿Le gustaría recibir por correo un catálogo con los nuevos audiolibros que se han añadido a la colección de la biblioteca? Háganoslo saber y le añadiremos a la lista de correo para recibir una edición especial del boletín informativo dedicada exclusivamente a los libros. Llámenos al 800-808-2555 o envíenos un correo electrónico a bils@brailleinstitute.org.