Privacidad y legal

1. Introducción

Esta Política de Privacidad describe cómo Braille Institute of America, Inc. («BIA», «nosotros», «nos» y «nuestro») recopila, utiliza y comparte la Información Personal de nuestros estudiantes, clientes, patrocinadores, donantes, voluntarios, empleados, participantes de talleres, así como de los visitantes de nuestro sitio web https://www.brailleinstitute.org/ («Sitio») y de las personas que nos contactan para solicitar información. El Sitio y nuestros demás programas, talleres y servicios se denominan en esta Política de Privacidad «Servicios». Esta Política describe cómo recopilamos y utilizamos la Información Personal (información que puede utilizarse para identificar a una persona específica) y los datos anónimos (que no pueden utilizarse para identificar a una persona específica).

2. ¿Qué información personal recopilamos?

A los efectos de esta Política, “Información personal” significa información (almacenada electrónicamente o en sistemas de archivo en papel) relacionada con una persona viva que puede ser identificada a partir de esos datos (o de esos datos y otra información en nuestro poder).

La siguiente tabla describe las categorías de información personal que podemos recopilar:

Categoría	Mareas Ideales para Lecciones
Identificadores	Nombre, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de licencia de conducir o número de tarjeta de identificación estatal u otros identificadores similares
Clases protegidas	Raza, edad (incluida la fecha de nacimiento), género, religión, ascendencia, estado civil, condición médica, discapacidad física o mental, sexo (incluidos género, identidad de género, expresión de género), condición de veterano o militar.
Actividad de Internet	Historial de navegación, historial de búsqueda, dirección IP, interacciones con sitios web
Datos de geolocalización	Coordenadas GPS, historial de ubicación o movimientos
Datos educativos	Antecedentes educativos, calificaciones, puntuaciones
Otros datos	Información financiera
Inferencias	Perfiles elaborados a partir de otra información personal que refleja las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona.

Los ejemplos que se presentan en esta tabla no pretenden ser una lista exhaustiva, sino que son ejemplos de los tipos de datos incluidos en cada categoría. No recopilamos todos los ejemplos enumerados; las categorías de información que recopilamos se especifican a continuación.

2.1 Información personal

Recopilamos información personal relevante para los fines para los que se solicita. También podemos recopilar información sobre el estado de la visión e información demográfica. No utilizamos su información personal de ninguna manera que sea incompatible con los fines para los que se recopiló o para los que usted dio su consentimiento. Toda la información personal que recopilamos, incluida la información de salud del cliente, está sujeta a nuestra Política de privacidad para la información de salud del cliente.

2.2 Información personal recopilada sobre los visitantes del sitio web o las personas que llaman

Podemos recopilar información personal de los visitantes de nuestro sitio web y de otras personas que se pongan en contacto con nosotros para solicitar información. Además, nuestro servidor web recopila y almacena automáticamente la siguiente información de los visitantes de nuestro sitio:

Recopilamos información de navegadores web, dispositivos móviles y servidores, incluyendo tipo de navegador, dirección IP, identificadores únicos de dispositivo, preferencia de idioma, sitio web de referencia, fecha y hora de acceso, sistema operativo e información de la red móvil.

También podemos determinar la ubicación aproximada de su dispositivo a partir de su dirección IP. Recopilamos y utilizamos esta información para obtener estadísticas sobre nuestro sitio web, incluyendo cuántas personas lo visitan desde determinadas regiones geográficas.

Nuestro sitio web utiliza cookies, etiquetas de píxeles y otras herramientas para recopilar esta información, incluidas las cookies de Google Analytics.

• Las cookies almacenan pequeñas cantidades de datos en su ordenador cuando visita un sitio web. Nos ayudan a identificar las funciones que más le gustan. Por lo tanto, nos permiten personalizar nuestro contenido según sus preferencias. Puede aceptar o rechazar las cookies modificando la configuración de su navegador. Puede bloquear el uso de cookies mediante la configuración de su navegador. Dado que esta configuración varía según el navegador, le recomendamos visitar "Todo sobre las cookies" en www.allaboutcookies.org, donde encontrará información completa sobre la gestión y el bloqueo de cookies en una amplia variedad de navegadores.
• Algunas de nuestras páginas web pueden contener imágenes electrónicas conocidas como balizas web, también conocidas como "gifs de un solo píxel". Estas imágenes nos permiten contabilizar los usuarios que han visitado esas páginas y ofrecer servicios de marca compartida. También podemos incluir balizas web en correos electrónicos promocionales o boletines informativos para contabilizar cuántos mensajes se han abierto y se ha respondido a ellos. Las balizas web no se utilizan para acceder a su información personal, sino que son una técnica que empleamos para recopilar estadísticas agregadas sobre el uso del sitio. Las balizas web recopilan solo una cantidad limitada de información, como la hora y la fecha de la visita a la página, el número de cookie y la descripción de la página donde se encuentra la baliza web.
• Si bien actualmente no incorporamos anuncios en nuestro Sitio, podríamos hacerlo en el futuro. Si implementamos publicidad, esta podría aparecer en nuestro Sitio y ser entregada a los usuarios por nosotros o por uno de nuestros socios publicitarios. Nuestros socios publicitarios pueden instalar cookies. Estas cookies permiten al servidor de anuncios reconocer su computadora cada vez que le envían un anuncio en línea. De esta manera, los servidores de anuncios pueden recopilar información sobre dónde usted u otras personas que usan su computadora vieron sus anuncios y determinar en qué anuncios se hace clic. Esta información permite a una red publicitaria mostrar anuncios específicos que consideran de mayor interés para usted. Esta Política de Privacidad cubre únicamente el uso de cookies por parte de BIA y no el uso de cookies por parte de ningún anunciante.

No recopilamos ninguna otra categoría de información de los visitantes de nuestro sitio web ni de las personas que simplemente se ponen en contacto con nosotros para solicitar información.

2.3 Información personal recopilada a través de sitios de terceros y redes sociales

Tenemos presencia en diversas plataformas de redes sociales, como Facebook, Instagram, LinkedIn, Bluesky, YouTube y X. Al visitar nuestra página en una red social, hacer clic en nuestros anuncios o solicitar información, el propietario de la plataforma puede recopilar información personal y compartirla con nosotros. Para obtener información sobre cómo la plataforma recopila y utiliza su información personal, y cómo puede controlar dicha recopilación y uso, consulte las políticas de privacidad de esas plataformas.

3. ¿Cómo utilizamos la información personal?

3.1 Información personal recopilada sobre los clientes

Utilizaremos esta información:

• para brindarle servicios;
• para cumplir con nuestras obligaciones derivadas de cualquier contrato celebrado entre usted y nosotros o cualquiera de nuestras empresas afiliadas o proveedores externos;
• para ponernos en contacto con usted en el futuro para proporcionarle información sobre otros productos y servicios que ofrecemos, o que ofrecen nuestras filiales o proveedores externos;
• para notificarle sobre cambios en nuestros Servicios;
• para cumplir con las leyes y reglamentos aplicables.

3.2 Información personal recopilada sobre los visitantes del sitio o quienes llaman

Podemos utilizar esta información:

• para proporcionarle la información que solicitó sobre nuestros Servicios;
• para el registro del evento;
• para encuestas;
• Solicitar y tramitar donaciones;
• para tramitar los pedidos de productos, incluidos libros, audiolibros, herramientas y guías;
• para suscribirse a nuestros correos electrónicos y boletines informativos;
• ser voluntario;
• para mejorar nuestro sitio y asegurar que el contenido se presente de la manera más efectiva para usted y para su computadora u otro dispositivo; y
• Como parte de nuestros esfuerzos por mantener nuestro sitio seguro y protegido.

3.3 Sitios de terceros y redes sociales

Podemos utilizar esta información:

• para proporcionar información sobre nuestros Servicios;
• para el registro del evento;
• Solicitar y tramitar donaciones;
• suscribirse a nuestros correos electrónicos y boletines informativos; y
• para ser voluntario;

4. ¿Divulgamos su información personal a terceros?

4.1 Información personal recopilada sobre clientes, donantes y asistentes a talleres

No vendemos su información personal recopilada en nuestro sitio a terceros, ni compartimos su información personal para facilitar la publicidad de bienes o servicios de otros.

Podemos compartir su información con proveedores de servicios y contratistas para prestar Servicios o facilitar la recaudación de fondos. La Información Personal que compartimos con ellos puede incluir todas las categorías de Información Personal que recopilamos, pero se limita a la Información Personal necesaria para prestar los Servicios. No compartimos la Información Personal de ninguna persona que, según nuestro conocimiento, sea menor de 16 años sin su consentimiento explícito.

Al utilizar nuestros Servicios y proporcionar su Información Personal, usted acepta que tenemos el derecho de divulgar las categorías de Información Personal que recopilamos, tal como se identifican en la Sección 2, a nuestros proveedores de servicios para los siguientes fines comerciales identificados en la Sección 3.

Existen otras circunstancias en las que podemos compartir su información personal:
Transacciones de la empresa: En el improbable caso de que participemos en una transacción que implique la fusión, combinación o transferencia de activos del Instituto Braille con otra organización, podríamos compartir información en relación con dicha transacción, siempre que tomemos las precauciones adecuadas (por ejemplo, mediante un acuerdo de confidencialidad por escrito) para proteger la divulgación de información personal que pudiera obtenerse durante una revisión relacionada con la transacción. Si participamos en una fusión, combinación o transferencia de la totalidad o parte de nuestras operaciones o activos, divulgaremos información personal a nuestro socio en la transacción como parte de la misma.

Procedimientos legales: podemos compartir información personal en relación con procedimientos legales reales o amenazados o procedimientos de resolución alternativa de disputas, ya sea iniciados por o contra nosotros, siempre que divulguemos solo la información necesaria para presentar, perseguir o defendernos de la demanda y tomemos precauciones razonables para garantizar que la información divulgada no se convierta en un asunto de registro público.

Obligaciones legales: si tenemos el deber de divulgar su información personal para cumplir con cualquier obligación legal o cualquier solicitud legal de las autoridades públicas (incluso para cumplir con los requisitos de seguridad nacional o de aplicación de la ley), o para hacer cumplir o aplicar nuestros términos de uso y otros acuerdos; o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de nosotros, nuestros clientes u otros.

Recaudación de fondos: Gracias a la generosidad de nuestros donantes, podemos ofrecer todos los servicios de forma gratuita. Por lo tanto, podríamos utilizar su información personal para fines de recaudación de fondos. Puede ejercer su derecho a no recibir contactos ni comunicaciones de recaudación de fondos notificándolo a nuestro Departamento de Desarrollo al 1-800-BRAILLE (272-4553), ext. 1238.

4.2 Información personal recopilada sobre los visitantes del sitio o quienes llaman

No divulgamos a terceros la información personal recopilada de los visitantes del sitio web ni de quienes buscan información adicional sobre nuestros Servicios. Sin embargo, sí compartimos cierta información personal con terceros y proveedores de servicios que nos ayudan a mantener el Sitio y a prestar servicios a nuestros clientes y visitantes.

5. Almacenamiento de su información personal

Utilizamos medidas razonables y apropiadas para proteger su Información Personal contra la pérdida, el uso indebido y el acceso, la divulgación, la alteración y la destrucción no autorizados, teniendo debidamente en cuenta los riesgos que conlleva el procesamiento de la Información Personal y la naturaleza de la Información Personal que recopilamos.

Conservaremos su información personal durante el tiempo que la necesitemos o según lo exija la ley, para los fines indicados anteriormente. Este período variará según sus interacciones con nosotros. También podemos conservar un registro de la correspondencia con usted (por ejemplo, si ha presentado una queja sobre nuestros servicios) durante el tiempo necesario para defendernos en un posible litigio.

6. Acceso a otros sitios web

Nuestro sitio web puede incluir enlaces hacia y desde sitios web de afiliados o terceros no afiliados. Si accede a alguno de estos sitios web, tenga en cuenta que no se rigen por esta Política de Privacidad. No nos hacemos responsables de las prácticas de privacidad de terceros ni del contenido de los sitios enlazados, y le recomendamos leer las políticas de privacidad y los términos y condiciones de dichos sitios web o partes. Esta Política de Privacidad solo se aplica a la forma en que recopilamos y usamos su información personal, y no se aplica a ninguna otra empresa ni a sus sitios web, incluso si accede a ellos desde nuestro sitio web. Consulte las políticas de privacidad de esos sitios web antes de proporcionarles información personal.

7. Proteger la privacidad de los niños

Nos comprometemos firmemente a proteger la seguridad y la privacidad de los niños que visitan nuestro sitio web. Contamos con programas diseñados específicamente para niños, incluyendo menores de trece años, y para ello, recopilamos el nombre, la dirección, el sexo, la condición visual y otros datos del niño a través de nuestro formulario de referencia en https://www.brailleinstitute.org/child-development. Esta información personal se obtiene de los padres o tutores del niño. En otros casos, los menores pueden participar en nuestros programas y proporcionar su información personal, siempre con el conocimiento de sus padres.

8. Políticas para residentes del EEE, el Reino Unido y Suiza

Además de las demás políticas descritas en esta Política de Privacidad, los residentes de la Unión Europea o del EEE gozan de los siguientes derechos y protecciones adicionales, según lo exige el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Los derechos y protecciones adicionales establecidos en esta sección de esta Política se aplican únicamente a los residentes de la Unión Europea o del EEE.

Definiciones del RGPD
Las siguientes definiciones adicionales se aplican a esta Sección de la Política de Privacidad:
“Controlador” significa la organización que determina los fines para los cuales y la manera en que se procesa y utiliza cualquier Información Personal en su negocio.

“Procesador” significa cualquier Persona que Procesa Información Personal.

“Persona” significa una persona física, corporación, asociación, organización, sociedad u otra entidad legal.

El «tratamiento» se refiere a cualquier actividad que implique el uso de la Información Personal. Incluye, entre otros, la obtención, el registro o la conservación de la Información Personal, así como la realización de cualquier operación o conjunto de operaciones con ella, incluyendo su organización, modificación, recuperación, uso, divulgación, eliminación o destrucción. El tratamiento también incluye la transferencia de Información Personal a terceros.

La base legal para el procesamiento de su información personal

Para cumplir con el RGPD, debemos establecer la base legal para el tratamiento de su información personal. De acuerdo con los fines para los que recopilamos y utilizamos su información personal, como se ha indicado anteriormente, la base legal para el tratamiento de su información personal suele ser una de las siguientes:

• nuestros propios intereses comerciales legítimos, o los intereses comerciales legítimos de nuestros proveedores de servicios o nuestros socios, promotores, afiliados, distribuidores, proveedores, vendedores y subcontratistas externos, como, por ejemplo, proporcionar marketing directo a nuestros clientes de nuestros productos y servicios que creemos que serían de su interés, permitir que los posibles empleados busquen y soliciten oportunidades de trabajo, gestionar consultas de nuestros promotores, afiliados, distribuidores, vendedores y clientes, u otros casos en los que hayamos llevado a cabo una evaluación de intereses legítimos y hayamos establecido un interés legítimo existente;
• el cumplimiento de un contrato que tenemos vigente con usted;
• su consentimiento, cuando proceda; o
• cumplimiento de nuestras obligaciones legales, incluyendo el cumplimiento de los requisitos de seguridad nacional o de las fuerzas del orden.

Dónde almacenamos su información personal

Los datos que recopilamos de usted se almacenan en nuestros servidores o en servidores proporcionados por proveedores de servicios en la nube. Si reside en el EEE, su Información Personal podría transferirse dentro o fuera del EEE a zonas donde las leyes de privacidad podrían ser menos estrictas que en el EEE. Al enviar su Información Personal, usted acepta dicha transferencia, almacenamiento y procesamiento. Tomaremos todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos se traten de forma segura y de acuerdo con esta Política de Privacidad.

La transmisión de información por internet no es completamente segura. Si bien hacemos todo lo posible para proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de los datos que transmita a nuestro sitio; cualquier transmisión es bajo su propio riesgo. Una vez recibida su información, aplicaremos procedimientos estrictos y medidas de seguridad para evitar el acceso no autorizado.

Cuánto tiempo almacenamos su información personal

En algunos casos, existe la obligación legal de conservar la Información Personal durante un periodo mínimo. Salvo en estas circunstancias, no conservamos su Información Personal más tiempo del necesario para los fines para los que se recopiló o para los que se procesará posteriormente.

Sus derechos con respecto a su información personal

Sujeto a ciertas excepciones, usted tiene los siguientes derechos con respecto a su Información Personal:

• Para recibir o acceder a una copia de la información personal que tenemos sobre usted;
• Solicitar que se corrija o complemente cualquier información personal inexacta o incompleta;
• Para que se elimine su información personal, a menos que tengamos una razón legítima para conservarla (como por ejemplo si estamos obligados a hacerlo por razones legales); y
• Para solicitarnos que no procesemos su información personal para un propósito específico, incluido el marketing.

Todos estos derechos están sujetos a ciertas condiciones y exenciones. Por ejemplo, el Instituto Braille no estará obligado a eliminar su información personal si necesitamos conservarla para protegernos en caso de una reclamación legal.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíenos una solicitud por escrito utilizando la información de contacto que se indica a continuación. BIA se reserva el derecho de cobrar una tarifa por la tramitación de dicha solicitud, según lo permitan las leyes y normativas aplicables. También puede optar por no recibir información de marketing adicional utilizando la función de cancelación de suscripción en cualquier correo electrónico de marketing que le enviemos.

9. Arbitraje

Cualquier disputa que surja en virtud de o en relación con estos Términos de Uso se resolverá únicamente mediante arbitraje vinculante ante un árbitro que actúe conforme a las Reglas de Arbitraje del Consumidor de JAMS, Inc., y sea seleccionado de conformidad con ellas, las cuales están disponibles en línea en www.jamsadr.org. Dicho arbitraje se llevará a cabo en inglés en [Los Ángeles, California, Estados Unidos de América] y el laudo del árbitro podrá presentarse ante cualquier tribunal de jurisdicción competente. CADA PARTE PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA PARTE SOLO A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE GRUPO O REPRESENTATIVO.

Sin embargo, las disposiciones de esta Sección 9 no renuncian, impiden o limitan de otra manera el derecho de cualquiera de las partes a (a) presentar una acción individual en un tribunal de reclamos menores; (b) iniciar una acción de cumplimiento a través de una agencia reguladora federal, estatal o local aplicable; (c) buscar una medida cautelar en un tribunal de justicia en ayuda de dicho arbitraje; o (d) presentar una demanda en un tribunal de justicia para abordar un reclamo por infracción de propiedad intelectual.

10. Condiciones de uso y cambios en nuestra política de privacidad

Si decide utilizar nuestros Servicios o visitar nuestro Sitio, cualquier disputa relacionada con la privacidad se regirá por esta Política de Privacidad y nuestros Términos de Uso, incluyendo las limitaciones de responsabilidad, la resolución de disputas y la aplicación de la ley del Estado de California. Si tiene alguna inquietud sobre nuestras prácticas de privacidad, contáctenos con una descripción detallada e intentaremos resolverla. Dado que nuestro negocio está en constante evolución, nuestra Política de Privacidad y nuestros Términos de Uso también pueden cambiar. Es posible que le enviemos recordatorios periódicos por correo electrónico sobre nuestros avisos y condiciones, pero le recomendamos que consulte nuestro Sitio con frecuencia para estar al tanto de los cambios recientes. Salvo que se indique lo contrario, nuestra Política de Privacidad actual se aplica a toda la información que tenemos sobre usted y su cuenta.

11. Contáctanos

Este sitio es propiedad de y está operado por el Instituto Braille. Si tiene alguna pregunta o sugerencia con respecto a esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de privacidad, envíenos un correo electrónico a ajtaketa@brailleinstitute.org o contáctenos por correo postal o teléfono al 1-800-BRAILLE.

Instituto Braille de América, Inc.
741 N. Vermont Avenue
Los Ángeles, CA 90029
Atención: Consejero General

Actualizado [3 de marzo de 2023]

¿Desea darse de baja? Para dejar de recibir correo postal, correo electrónico o mensajes SMS, póngase en contacto con nosotros aquí. info@brailleinstitute.org.
https://www.brailleinstitute.org/privacy-legal/

1. VINCULACIÓN. Este acuerdo es vinculante. Al utilizar el sitio web https://brailleinstitute.org, las aplicaciones móviles y las plataformas digitales (en conjunto, el «Sitio») o cualquier servicio proporcionado en relación con el Sitio, incluyendo la inscripción a un taller (el «Servicio»), usted acepta cumplir con estos Términos de Uso, según las modificaciones que Braille Institute of America, Inc. («Braille Institute» o «Empresa») pueda realizar ocasionalmente a su entera discreción. La Empresa publicará un aviso en el Sitio cada vez que actualice o revise estos Términos de Uso. Es su responsabilidad revisar estos Términos de Uso periódicamente, y si en algún momento los considera inaceptables, deberá abandonar inmediatamente el Sitio y dejar de utilizar el Servicio y el Sitio. USTED ACEPTA QUE AL UTILIZAR EL SERVICIO, DECLARA QUE TIENE LA CAPACIDAD LEGALMENTE PARA CELEBRAR ESTE ACUERDO.
 
2. POLÍTICA DE PRIVACIDAD. La Compañía respeta su privacidad y le permite controlar el tratamiento de su información personal. Puede consultar la política de privacidad actual de la Compañía haciendo clic aquí. La política de privacidad de la Compañía se incorpora expresamente a este Acuerdo mediante esta referencia.

Al crear una cuenta para registrarse en cualquier Servicio o para usar o acceder al Sitio o Servicio, deberá completar el proceso de registro proporcionando la información completa y precisa solicitada en el formulario. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña, si esta es requerida. No podrá utilizar la cuenta, el nombre de usuario ni la contraseña de otra persona en ningún momento. Usted se compromete a notificar a la Compañía de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta, nombre de usuario o contraseña. La Compañía no será responsable de ninguna pérdida que usted sufra como resultado del uso de su contraseña por parte de otra persona, ya sea con o sin su conocimiento. Usted podrá ser considerado responsable de cualquier pérdida sufrida por la Compañía, sus filiales, directivos, empleados, consultores, agentes y representantes debido al uso de su cuenta o contraseña por parte de otra persona.

3. USO DEL SOFTWARE. La Compañía podrá poner a su disposición cierto software a través del Sitio. Si descarga software del Sitio, se considerará que la Compañía le ha otorgado una licencia para el software, incluyendo todos los archivos e imágenes que contiene o genera, así como los datos que lo acompañan (en conjunto, el "Software"), exclusivamente para su uso personal, no comercial y doméstico. La Compañía no transfiere la titularidad ni los derechos de propiedad intelectual del Software, y conserva la titularidad completa del Software, así como todos los derechos de propiedad intelectual sobre el mismo. No podrá vender, redistribuir ni reproducir el Software, ni descompilarlo, aplicarle ingeniería inversa, desensamblarlo ni convertirlo de ningún otro modo a una forma perceptible para el ser humano. Todas las marcas comerciales y logotipos son propiedad de la Compañía o de sus licenciantes, y no podrá copiarlos ni utilizarlos de ninguna manera.

4. LICENCIA PARA USAR MATERIAL CON DERECHOS DE AUTOR. Sujeto a los términos y condiciones de estas Condiciones de Uso, la Compañía le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar el material con derechos de autor del Sitio, exclusivamente para su uso personal y no comercial. No podrá reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, republicar, descargar, almacenar ni transmitir ningún material con derechos de autor de nuestro Sitio, excepto en los siguientes casos: (a) Su ordenador podrá almacenar temporalmente copias de dicho material en la memoria RAM durante su acceso y visualización; (b) Podrá almacenar archivos que su navegador web almacene automáticamente en caché para mejorar la visualización; y (c) Podrá imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas del Sitio para su uso personal y no comercial, y no para su posterior reproducción, publicación o distribución. Todo el contenido de este Sitio, incluyendo, entre otros, textos, gráficos, logotipos, imágenes y software, es propiedad de la Compañía o de sus proveedores de contenido y está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. Salvo lo dispuesto expresamente en estas Condiciones de Uso, ninguna parte del Sitio ni ningún contenido podrá copiarse, reproducirse, agregarse, republicarse, cargarse, publicarse, mostrarse públicamente, codificarse, traducirse, transmitirse, distribuirse, venderse, licenciarse ni explotarse de ningún otro modo con fines comerciales sin nuestra autorización previa por escrito. Nos reservamos el derecho de rescindir o suspender su licencia para usar el material protegido por derechos de autor en cualquier momento y por cualquier motivo, incluso por incumplimiento de estas Condiciones de Uso.

5. CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Al acceder al Sitio o utilizar el Servicio, usted acepta obedecer la ley y respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros. Su uso del Servicio y del Sitio está en todo momento regido y sujeto a las leyes relativas a la propiedad intelectual y el uso de la propiedad intelectual. Usted acepta no cargar, descargar, mostrar, ejecutar, transmitir o distribuir de otro modo ninguna información o contenido (colectivamente, "Contenido") que infrinja los derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad de terceros. Usted acepta cumplir con las leyes relativas a la propiedad intelectual y el uso de la propiedad intelectual, y será el único responsable de cualquier infracción de las leyes pertinentes y de cualquier infracción de los derechos de terceros causada por cualquier Contenido que proporcione o transmita, o que se proporcione o transmita utilizando su ID de usuario. La carga de demostrar que cualquier Contenido no infringe ninguna ley o derechos de terceros recae exclusivamente sobre usted.

6. CONTENIDO INAPROPIADO. No podrá publicar los siguientes tipos de Contenido. Usted se compromete a no cargar, descargar, mostrar, ejecutar, transmitir ni distribuir de ningún otro modo Contenido que (a) sea calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, abusivo o amenazante; (b) promueva o fomente conductas que puedan constituir un delito penal, dar lugar a responsabilidad civil o infringir de cualquier otro modo cualquier ley o normativa local, estatal, nacional o extranjera aplicable; o (c) anuncie o solicite fondos o sea una solicitud de bienes o servicios. La Empresa se reserva el derecho de cancelar la recepción, transmisión u otra distribución de dicho material a través del Servicio y, si corresponde, de eliminarlo de sus servidores. La Empresa tiene la intención de cooperar plenamente con cualquier agente o agencia del orden público en la investigación de cualquier infracción de estos Términos de Uso o de cualquier ley aplicable.

7. INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR. La Compañía ha implementado ciertos procedimientos legalmente obligatorios con respecto a las denuncias de infracción de derechos de autor que ocurran en el Sitio o con el Servicio. La Compañía ha adoptado una política que prevé la suspensión inmediata y/o terminación de cualquier usuario del Sitio o Servicio que se descubra que ha infringido los derechos de la Compañía o de un tercero, o que haya violado de otra manera cualquier ley o regulación de propiedad intelectual. La política de la Compañía es investigar cualquier denuncia de infracción de derechos de autor que se le presente. Si tiene evidencia, sabe o cree de buena fe que sus derechos o los derechos de un tercero han sido violados y desea que la Compañía elimine, edite o deshabilite el material en cuestión, debe proporcionar a la Compañía toda la siguiente información: (a) una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido; (b) identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega que se ha infringido, o, si varias obras protegidas por derechos de autor están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras; (c) identificación del material que se alega ha sido infringido o que es objeto de la actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado, e información razonablemente suficiente para que la Compañía pueda localizar el material; (d) información razonablemente suficiente para que la Compañía pueda contactarlo, como dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico donde se le pueda contactar; (e) una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y (f) una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted está autorizado a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido. Para que esta notificación sea efectiva, debe proporcionarla al agente designado de la Compañía a:

Instituto Braille de América, Inc.
741 N. Vermont Avenue
Los Ángeles, CA 90029
Atención: Consejero General

8. PRESUNTAS INFRACCIONES. La Compañía se reserva el derecho de cancelar su uso del Servicio y/o del Sitio. Para garantizar que la Compañía le brinde una experiencia de alta calidad a usted y a otros usuarios del Sitio y del Servicio, usted acepta que la Compañía o sus representantes puedan acceder a su cuenta y registros caso por caso para investigar quejas o denuncias de abuso, infracción de derechos de terceros u otros usos no autorizados del Sitio o del Servicio. La Compañía no tiene la intención de revelar la existencia o ocurrencia de dicha investigación a menos que lo exija la ley, pero se reserva el derecho de cancelar su cuenta o su acceso al Sitio inmediatamente, con o sin previo aviso, y sin responsabilidad alguna hacia usted, si la Compañía considera que usted ha violado cualquiera de los Términos de Uso, ha proporcionado a la Compañía información falsa o engañosa, o ha interferido con el uso del Sitio o del Servicio por parte de otros.

9. SIN GARANTÍAS. LA COMPAÑÍA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS. LA COMPAÑÍA PONE EL SITIO A DISPOSICIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. USTED ASUME EL RIESGO DE CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA DERIVADA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO O EL SERVICIO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA COMPAÑÍA RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RESPECTO AL SITIO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE EL SITIO O EL SERVICIO CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO O DEL SERVICIO SERÁN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES.

10. RESPONSABILIDAD LIMITADA. LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA ANTE USTED ES LIMITADA. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O PÉRDIDA DE DATOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA PREVISIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS) QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON SU USO DEL SITIO O DE CUALQUIER OTRO MATERIAL O SERVICIO PROPORCIONADO POR LA COMPAÑÍA. Esta limitación se aplicará independientemente de si los daños surgen de incumplimiento de contrato, agravio o cualquier otra teoría o forma de acción legal.

11. SITIOS AFILIADOS. La Compañía no tiene control ni responsabilidad por los sitios web o materiales de terceros. La Compañía trabaja con diversos socios y afiliados cuyos sitios web pueden estar enlazados con el Sitio. Dado que ni la Compañía ni el Sitio tienen control sobre el contenido y el rendimiento de estos sitios de socios y afiliados, la Compañía no garantiza la exactitud, vigencia, contenido ni calidad de la información proporcionada por dichos sitios, y no asume ninguna responsabilidad por el contenido no intencionado, objetable, inexacto, engañoso o ilegal que pueda encontrarse en dichos sitios. De igual manera, ocasionalmente, en relación con su uso del Sitio, usted podría tener acceso a contenido (incluidos, entre otros, sitios web) propiedad de terceros. Usted reconoce y acepta que la Compañía no garantiza ni asume ninguna responsabilidad por la exactitud, vigencia, contenido ni calidad de este contenido de terceros, y que, a menos que se estipule expresamente lo contrario, estas Condiciones de Uso regirán su uso de todo contenido de terceros.

12. USOS PROHIBIDOS. La Compañía impone ciertas restricciones al uso permitido del Sitio y del Servicio. Se le prohíbe violar o intentar violar cualquier característica de seguridad del Sitio o del Servicio, incluyendo, sin limitación, (a) acceder a contenido o datos no destinados a usted, o iniciar sesión en un servidor o cuenta a los que no está autorizado a acceder; (b) intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Servicio, el Sitio o cualquier sistema o red asociada, o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización; (c) interferir o intentar interferir con el servicio a cualquier usuario, host o red, incluyendo, sin limitación, mediante el envío de un virus al Sitio o al Servicio, sobrecarga, "inundación", "spam", "bombardeo de correo electrónico" o "bloqueo"; (d) usar el Sitio o el Servicio para enviar correo electrónico no solicitado, incluyendo, sin limitación, promociones o anuncios de productos o servicios; (e) falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o publicación que utilice el Servicio; o (f) intentar modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o, de cualquier otra forma, reducir o intentar reducir a una forma perceptible para el ser humano cualquier código fuente utilizado por la Compañía para proporcionar el Sitio o el Servicio. Cualquier violación de la seguridad del sistema o la red podrá exponerle a responsabilidad civil y/o penal.

13. INDEMNIZACIÓN. Usted acepta indemnizar a la Compañía por ciertos actos y omisiones. Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la Compañía, sus afiliados, funcionarios, directores, empleados, consultores, agentes y representantes ante cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño o costo de terceros (incluidos los honorarios y costos razonables de abogados) que surjan de su acceso o uso del Sitio, su incumplimiento de estos Términos de Uso, o su infracción, o la infracción por parte de cualquier otro usuario de su cuenta, de cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad. La Compañía le notificará con prontitud sobre cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad o demanda, y le brindará asistencia razonable, a su cargo, para defenderse de dicha reclamación, pérdida, responsabilidad, daño o costo.

14. DERECHOS DE AUTOR. Todo el contenido del Sitio o Servicio está protegido por derechos de autor © 2023 Braille Institute of America, Inc. Todos los derechos reservados.

15. LEY APLICABLE. Estos Términos de Uso se interpretarán y regirán de conformidad con las leyes de los Estados Unidos y del Estado de California, sin referencia a sus normas sobre conflictos de leyes. Por la presente, usted consiente irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales o federales del Condado de Los Ángeles, California, en todas las disputas que surjan o estén relacionadas con el uso del Sitio o el Servicio.

16. DIVISIBILIDAD; RENUNCIA. Si, por cualquier motivo, un tribunal competente determina que algún término o condición de estas Condiciones de Uso es inaplicable, las demás condiciones permanecerán intactas y en pleno vigor. Ninguna renuncia por incumplimiento de alguna disposición de estas Condiciones de Uso constituirá una renuncia por cualquier incumplimiento anterior, concurrente o posterior de la misma o de cualquier otra disposición del presente, y ninguna renuncia será efectiva a menos que se formule por escrito y esté firmada por un representante autorizado de la parte que renuncia.

17. SIN LICENCIA. Nada de lo contenido en el Sitio debe interpretarse como una licencia para usar las marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos propiedad de la Compañía o de terceros.

18. SOLO PARA USO EN CALIFORNIA. El Sitio es controlado y operado por la Compañía desde sus oficinas en el Estado de California. La Compañía no garantiza que los materiales o servicios a los que ha tenido acceso estén disponibles o sean apropiados para su uso en otros lugares. Su uso o acceso al Sitio no debe interpretarse como un uso intencional por parte de la Compañía de los beneficios o privilegios de operar en cualquier estado o jurisdicción que no sea California.

19. MODIFICACIONES. La Compañía podrá, a su entera discreción y sin previo aviso, (a) revisar estas Condiciones de Uso; (b) modificar el Sitio y/o el Servicio; y (c) suspender el Sitio y/o el Servicio en cualquier momento. La Compañía publicará cualquier revisión de estas Condiciones de Uso en el Sitio, la cual entrará en vigor inmediatamente después de su publicación. Usted se compromete a revisar periódicamente estas Condiciones de Uso y otras políticas en línea publicadas en el Sitio para estar al tanto de cualquier revisión. Usted acepta que, al continuar usando o accediendo al Sitio tras la notificación de cualquier revisión, se regirá por dicha revisión.

20. RECONOCIMIENTO. AL UTILIZAR EL SERVICIO O ACCEDER AL SITIO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTOS TÉRMINOS DE USO Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ELLOS.

El Instituto Braille declara y afirma una política de igualdad de oportunidades y no discriminación en la prestación de sus servicios al público. El Instituto Braille admite estudiantes y clientes de cualquier raza, color, origen nacional y étnico, edad, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, discapacidad o condición de veterano, otorgándoles todos los derechos, privilegios, programas y actividades que generalmente se ofrecen a los estudiantes y clientes del Instituto Braille. No discriminamos por motivos de ninguna categoría protegida por las leyes estatales de California o federales en la administración de nuestras políticas educativas, de admisión y programas.

El Instituto Braille, siempre comprometido con la integridad y la ética, fomenta la denuncia inmediata de cualquier actividad poco ética, ilegal o fraudulenta. Dicha denuncia puede realizarse sin temor a represalias, discriminación o acoso.

Se pueden realizar denuncias a través de una línea telefónica confidencial y gratuita para denunciantes, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El número es (855) 463-5277.

Las llamadas pueden realizarse de forma anónima y todas las denuncias se manejan con discreción. Para obtener más información, consulte la Política de denuncia de irregularidades y el Formulario opcional de denuncia de mala conducta del Braille Institute.

Para preguntas, sugerencias o quejas sobre el programa o servicio Braille, llame al 1-800-BRAILLE (272-4553).

El Braille Institute of America, Inc. se compromete a garantizar la accesibilidad digital para las personas con discapacidad. Mejoramos continuamente la experiencia del usuario y aplicamos los estándares de accesibilidad pertinentes.
 
Directrices y estándares
Este sitio web se esfuerza por cumplir con el nivel Doble A de las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web 2.1 del Consorcio World Wide Web (W3C). Estas pautas explican cómo hacer que el contenido web sea más accesible para las personas con discapacidad. El cumplimiento de estas pautas contribuirá a que la web sea más intuitiva para todos.

Este sitio web se ha creado utilizando código compatible con los estándares W3C para HTML y CSS. El sitio se visualiza correctamente en los navegadores actuales y, gracias al uso de código HTML/CSS compatible con los estándares, también se visualizará correctamente en cualquier navegador futuro.

Comentarios
Agradecemos sus comentarios sobre la accesibilidad del Instituto Braille. Por favor, infórmenos si encuentra alguna barrera de accesibilidad en el Instituto Braille.
Phone: 1-800-272-4553 (1-800-BRAILLE)
Correo electrónico: webadmin@brailleinstitute.org
Dirección de visitantes: 741 N. Vermont Avenue, Los Ángeles, CA 90029

Intentamos responder a los comentarios en un plazo de 5 días hábiles.

Más Información
Información sobre los programas y servicios del Instituto Braille también está disponible llamando al 1-800-272-4553 (1-800-BRAILLE).